ＴＯＥＩＣの相性

この問題を複雑にしているのが、グローバル化の影響である。スペイン語はスペインだけでなく中南米諸国でも通じるため、市場が非常に大きいスペイン語でのソフトウェアやアニメ吹替えなどが、カタルーニャでも氾濫している。それに対し、言語人口が600万ほどしかないカタルーニャ語圏の人間は、カタルーニャ語でソフトウェアをなかなか手にすることができず、仕方なくスペイン語のソフトウェアを買うしかない場合も多々ある。この事態を重く見たカタルーニャ州政府は、Microsoft Windows や Microsoft Word などのカタルーニャ語版の作成のために、補助金を出す意向である。このような例からも、カタルーニャでの言語問題は歴史的・社会的ないきさつもあって、複雑に紛糾していると言える。

ギリシア語（ギリシアご、現代ギリシア語：ελληνικ? または ελληνικ? γλ?σσα）は、インド・ヨーロッパ語族に属する言語。単独でギリシア語派を形成する。ギリシア共和国やキプロス共和国、イスタンブルのギリシア人居住区などで使用されており、話者は約1200万人[1][2]。また、ラテン語とともに学名や専門用語にも使用されている。

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

本日のフレーズ訳です。

Some designers are trained
デザイナーの何人かは訓練されています
at the Art Center College of Design in Pasadena.
パサデナにあるアートセンター・カレッジ・オブ・デザインで。

Its graduates work for more than a dozen companies
その卒業生たちは10数社以上に勤務します
with advanced design shops in the region.
カリフォルニアに先進のデザイン・アトリエをもつ。

Auto designer Stewart Reed chairs
自動車デザイナーStewart Reed氏は学科長を務めます
the Art Center's transportation department.
アートセンターの輸送部門科の。

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
教育訓練給付金

現代のアイスランド語において方言差はほとんど認められない。強いて挙げるとすれば、若者言葉という社会方言がある程度であるといわれている。

ラテン文字を用いる。母音字母には、アクセント記号、リガチャ、またはウムラウトの付加により改造した字母も含まれている（ただし、アイスランド語におけるアクセント記号はアクセントを表わすものではなく、母音の長母音化または二重母音化をあらわす）。Dに短い横棒の加わった D はその文字の名をエーズ（ed, 発音: /??d/）とよび、国際音声記号 (IPA) でいう /d/ （無声歯摩擦音）を表わす。また、T（小文字：t）は、中世に北欧で使用されていたルーン文字のうちの一字母「ソーン」(thorn)を借用したまま現代に至るまで使用されつづけてきたものである。現代アイスランド語における "T" の文字名は torn （発音: /θ?tn/）であり、/θ/の音素を表わす。なお、c, q, w の3文字は外来語や固有名詞にのみ使用される。z は外来語のほか、古語の単語にときおり用いられる。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク

クリスマス・イルミネーションと言うんでしょうか？最近あちこちで見かけ
ますね。

うちの近所に凄いのがあって、あまり目立ったので近くまで行ってまじまじ
見ました。「君んち、ラスベガスかいっ？」というのがその感想。 (^_^;)

さて、先週の編集後記で、「英語では相手に答えるとき、たいていの場合、
主語のＩがまず頭の部分に来ます」と書きました。

　　I think …、I guess…、I want…、

つまり、発想の起点がいつも自分であるということ…。

「我思う。ゆえに我あり。」というんでしょうか。このような近代的自我が
ヨーロッパから芽生えたというのは故なくもありません。

でも、この「自我の主張」は欧米人に限らずすべての人間に見られることで、
私には、ここから人間同士のいざこざが始まると思えてならないんです。

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

◆the discussions were of value.
of value＝価値のある

◆Mr. Saiki says the two sides, at times, exchanged harsh words.
at times＝時たま
harsh words ＝激論、口論

◆He says he proposed to the North Koreans
propose to〜＝〜に申し入れる、提案する
the North Koreans＝北朝鮮の代表団の人々

◆that the three most contentious issues be discussed separately.
contentious＝意見の割れる、議論の分かれる
be discussed は仮定法現在。
＊提案・要望などを表す動詞(propose、demand、suggest など)の目的と
なる名詞節中の動詞は、仮定法現在またはshould＋原形動詞の形となる。


TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

◆Those issues include
those issues は直前の three most contentious issues のことだから、
この後３つの問題が具体的に述べられることが予測される。

◆the unresolved abductions of Japanese
unresolved＝未解決の
abduction＝拉致



＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解